home
 
Contact Us
Secretariat
Council
About us
Membership
Newsletters
ISHHR Conferences
ISHHR Forum
Annual Report
Announcements
Regions
Links
  Juana Luisa Lloret de Fernández
Coordinadora nacional de Derechos Humanos
Perú

"El sueño del los que quedan" y su relación con el pensamiento andino

"The dreams of those who remain" and their relation to andino thought

Desde 1980, con la irrupción del grupo terrorista Sendero Luminoso y la respuesta represiva del Estado, la sociedad peruana ha vivido un doloroso proceso de violencia política. Perdieron la vida 9,384 personas, las cifras de desapariciones forzadas son alarmantes. En el departamento de Ayacucho que significa en quechua "El rincón de los muertos", hubo la mayor represión indiscriminada por parte del Estado, llegando a la desaparición forzada de los detenidos, tras ser torturados con el fin de extraerle información.

En el presente trabajo hemos abordado la problemática psicológica de los familiares de detenidos - desaparecidos, y su pensamiento andino. Trabajar con esta población sumaba la complicación del problema de la lengua, ya que la mayoría es quechua hablante. La tradición, la cultura, sus creencias y lo religioso podía dejar al terapeuta absorto y confundido en los relatos.

Dentro del grupo, había niños, que decían "no tengo cabeza para los estudios", solo pensaban en el papá que había desaparecido. Vemos de este modo, que el trauma es transmitido a otras generaciones. Posiblemente si estas no los sostuvieran, estarían faltando a un mandato familiar, y ampliadamente a la comunidad de pertenencia.

Se abordaron los sueños, que producidos durante un encuentro grupal, tienen por lo menos dos sentidos: de un lado permiten acceder a la escena dramatizada visualmente, por lo tanto el sueño ayuda a ubicar ciertos significados, profundizando su constelación inconsciente, y por otro el sueño plantea un aspecto traumático e intenta a través del soñar, poder elaborarlo.

Posición del desaparecido y sus implicancias grupales

Las sociedades humanas conforman sus universos semánticos en un campo cultural, definido éste por contenidos permitidos, prescriptos y admitidos como propios. Y otro de la naturaleza, definido por contenidos rechazados, excluidos y no aceptados como propios. En este caso, la condición de un desaparecido y la no aceptación por parte de sus familiares de la condición de muerto, produce un agujero negro entre lo normal y lo anormal, lo cuál se tiene que rellenar con leyendas y posiblemente surja la calidad de héroe, como recurso para disimular las contradicciones que despierta este episodio.

En la región de Ayacucho, prevalece el pensamiento mítico y creen en el espíritu que vive en la montaña que es conocido como Wamani y representa el espíritu de la comunidad. Es necesario incluir en el trabajo en las comunidades, el pensamiento andino, ya que cuando hablan de algo o de alguien nos están contando al mismo tiempo de sí mismos, de su relación con la naturaleza y de su inserción social.